{"id":3,"date":"2026-07-15T05:17:51","date_gmt":"2026-07-15T05:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelvilnia.lt\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-01T12:16:48","modified_gmt":"2026-10-01T09:16:48","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelvilnia.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privatumo politika<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0160i privatumo politika paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta 2026 m. rugs\u0117jo 30 d.<\/strong><\/p>\n

1. Bendrosios nuostatos<\/h2>\n

\u0160i privatumo politika nustato, kaip UAB \u201eKauno vie\u0161butis\u201c (toliau \u2013 \u201eVie\u0161butis\u201c) renka, naudoja ir saugo j\u016bs\u0173 asmens duomenis. Naudodamiesi m\u016bs\u0173 svetaine ir paslaugomis, j\u016bs sutinkate su \u0161ioje politikoje apra\u0161ytu duomen\u0173 tvarkymu.<\/p>\n

2. Duomen\u0173 valdytojas<\/h2>\n

UAB \u201eKauno vie\u0161butis\u201c<\/p>\n

\u012emon\u0117s kodas: 132003913<\/p>\n

Adresas: Laisv\u0117s al. 79, LT-44297 Kaunas<\/p>\n

El. pa\u0161tas: info@hotelvilnia.lt<\/a><\/p>\n

Tel.: +370 5 203 4455<\/a><\/p>\n

3. Kokius asmens duomenis renkame<\/h2>\n

Vardas, pavard\u0117, kontaktiniai duomenys (el. pa\u0161tas, telefonas);<\/p>\n

Rezervacijos ir apgyvendinimo informacija;<\/p>\n

Atsiskaitymo informacija (tvarkoma per mok\u0117jim\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jus);<\/p>\n

Susira\u0161in\u0117jimo su mumis duomenys (u\u017eklausos, atsiliepimai);<\/p>\n

Techniniai nar\u0161ymo duomenys (IP adresas, slapukai).<\/p>\n

4. Duomen\u0173 tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas<\/h2>\n

Rezervacij\u0173 ir apgyvendinimo paslaug\u0173 vykdymas \u2013 sutarties su j\u016bmis sudarymas ir vykdymas;<\/p>\n

U\u017eklaus\u0173 administravimas \u2013 m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas atsakyti \u012f j\u016bs\u0173 kreipimusi;<\/p>\n

Tiesiogin\u0117 rinkodara \u2013 tik gavus j\u016bs\u0173 sutikim\u0105;<\/p>\n

Teisini\u0173 pareig\u0173 vykdymas (apskaita, mokes\u010diai) \u2013 teis\u0117s akt\u0173 reikalavimai.<\/p>\n

5. Duomen\u0173 saugojimo terminai<\/h2>\n

Asmens duomenys saugomi ne ilgiau, nei b\u016btina tikslams pasiekti arba kiek reikalauja teis\u0117s aktai (pvz., apskaitos dokumentai \u2013 pagal Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktus). Pasibaigus terminui, duomenys sunaikinami arba nuasmeninami.<\/p>\n

6. Duomen\u0173 gav\u0117jai<\/h2>\n

J\u016bs\u0173 duomenis galime perduoti tik patikimiems paslaug\u0173 teik\u0117jams (rezervacij\u0173 sistem\u0173, mok\u0117jim\u0173, IT, apskaitos), kurie tvarko duomenis m\u016bs\u0173 pavedimu ir u\u017etikrina j\u0173 saug\u0105. Duomen\u0173 tre\u010diosioms \u0161alims u\u017e ES\/EE\u0116 rib\u0173 neperduodame be teis\u0117to pagrindo.<\/p>\n

7. Slapukai<\/h2>\n

Svetain\u0117je naudojami slapukai (cookies), b\u016btini svetain\u0117s veikimui ir nar\u0161ymo patir\u010diai gerinti. Slapuk\u0173 nustatymus galite valdyti savo nar\u0161ykl\u0117je.<\/p>\n

8. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h2>\n

J\u016bs turite teis\u0119: susipa\u017einti su savo duomenimis; reikalauti j\u0173 i\u0161taisymo ar i\u0161trynimo; apriboti ar nesutikti su tvarkymu; perkelti duomenis; at\u0161aukti sutikim\u0105; pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).<\/p>\n

9. Duomen\u0173 sauga<\/h2>\n

Taikome organizacines ir technines priemones, kad apsaugotume j\u016bs\u0173 duomenis nuo neteis\u0117to atskleidimo, praradimo ar sunaikinimo.<\/p>\n

10. Politikos pakeitimai<\/h2>\n

\u0160i politika gali b\u016bti atnaujinama. Aktuali versija visada skelbiama \u0161iame puslapyje.<\/p>\n

11. Kontaktai<\/h2>\n

D\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo kreipkit\u0117s: info@hotelvilnia.lt<\/a>, tel. +370 5 203 4455<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privatumo politika \u0160i privatumo politika paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta 2026 m. rugs\u0117jo 30 d. 1. Bendrosios nuostatos \u0160i privatumo politika nustato, kaip UAB \u201eKauno vie\u0161butis\u201c (toliau \u2013 \u201eVie\u0161butis\u201c) renka, naudoja ir saugo j\u016bs\u0173 asmens duomenis. Naudodamiesi m\u016bs\u0173 svetaine ir paslaugomis, j\u016bs sutinkate su \u0161ioje politikoje apra\u0161ytu duomen\u0173 tvarkymu. 2. Duomen\u0173 valdytojas UAB \u201eKauno vie\u0161butis\u201c \u012emon\u0117s kodas: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelvilnia.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelvilnia.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelvilnia.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelvilnia.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelvilnia.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hotelvilnia.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":980,"href":"https:\/\/hotelvilnia.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelvilnia.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}